True healing - Wahres Heilen (Rupert Spira)

As our own bodies become more and more empty and transparent,  the empty space is like an invitation for somebody else's feelings to be completely welcomed in our own bodies wihout any kind of agenda for or against them. In other words, we are dealing with somebody else's feelings just the way we deal with our own, which means: we don't deal with them. We are totally open without judgment. That is the real healing. The other person will feel, that their feelings are being welcomed in this space and this space doesn't belong to either party, it's just empty space. That is true healing.

Da unsere Körper immer leerer und transparenter werden, ist der leere Raum eine Art Einladung, die Gefühle eines anderen in unserem Körper völlig willkommen zu heißen - ohne irgendwelche Absichten. Wir gehen also mit den Gefühlen eines anderen genauso wie mit unseren eigenen Gefühlen um, nämlich: wir gehen gar nicht damit um. Wir sind einfach völlig offen ohne sie zu beurteilen. Das ist wahres Heilen. Die andere Person wird spüren, dass ihre Gefühle in diesem Raum willkommen geheißen sind und dieser Raum gehört keinem der zwei Parteien. Es ist einfach leerer Raum. Das ist wahres Heilen.