The loss of personal will - der Verlust des persönlichen Willens (Adyashanti)
All of us, in our own process of awakening, will visit
the limitation of our personal will. Most of us will visit it several different
times, on deeper and deeper levels, until it is fully extinguished. Until we
see that there is actually no real personal will, the experience of willfulness
is something we must engage. This is where we start to encounter the wisdom of
being disillusioned, where we are coming to the end of our willfulness. As we surrender our willfulness, we meet the
fear in the gut and find the sincere willingness to say yes to whatever we are
afraid of - yes to life, yes to death, yes to the ego’s own dissolving. When
our personal will has broken down, a whole different force comes rushing into
our system, the force of Spirit. It can only become operational because we are
no longer holding on to personal will. The willfulness is replaced by a sense
of flow. It is no longer about making
this decision or that decision, the right or the wrong decision; It is more like
a flow that navigates us through life – not concepts, not ideas, not what we
should or shouldn’t do, not what’s right or wrong. You feel where events are
moving, and you feel for the right thing to do. It’s like a river that knows
which way to turn around a rock, to the left or the right side. It’s an intuitive and innate sense of knowing.
It is the subtle flow of life itself.
The loss of personal will isn’t really a loss at all. It’s
not as if we become the doormat of humanity, that we stop knowing what to do or
how to do it. Quite the opposite happens. By surrendering the illusion of the
personal will, a whole different state of consciousness is born in us; It’s
almost like a resurrection happens from deep within us. This resurrection is
very hard to explain, like many things in spirituality; but in essence we start
to be moved by the completeness and totality of life itself.
Wir alle werden
im Prozess des Erwachens den Begrenzungen des eigenen Willens begegnen; manche
viele verschiedene Male und auf immer tieferen Ebenen...bis er völlig ausgelöscht
ist; bis wir sehen, dass es in Wirklichkeit gar keinen persönlichen Willen gibt,
müssen wir uns an der Erfahrung einen zu haben, beteiligen. Wir beginnen, die Weisheit der Desillusionierung zu erfahren, wo wir ans Ende der Eigenwilligkeit kommen. Wenn wir unsere Eigenwilligkeit aufgeben, begegnen wir der
Angst im Bauch und finden eine aufrichtige Bereitschaft zu allem, wovor wir Angst
hatten, ja zu sagen – ja zum Leben, ja zum Tod, ja zur Auflösung des eigenen
Ego. Wenn unser persönliche Wille in die Brüche geht, kommt eine ganz andere Kraft
in unser System; die Kraft der Seele/des reinen Bewusstseins. Diese Kraft kann
erst funktionsfähig werden, weil wir uns nicht mehr an einen persönlichen
Willen klammern. Der Eigenwille wird durch ein Gefühl des Fließens ersetzt. Es geht dann nicht länger um diese oder jene Entscheidung, einer persönlich richtigen oder
falschen Entscheidung; es ist mehr, als ob eine Strombewegung uns nun durchs
Leben navigiert – und nicht länger Konzepte, Vorstellungen, was wir sollen/nicht
sollen, was richtig oder falsch ist. Man spürt, wohin sich die Sache bewegt und
man fühlt, was zu tun ist. Es gleicht einem Fluss, der weiß, wie er den Felsen umwandert
– links oder rechts. Es ist ein intuitives und innewohnendes Wissen. Es ist das
subtile Fließen des Lebens selbst.
Der Verlust
des persönlichen Willens ist im Grunde kein wirklicher Verlust. Es ist nicht so, dass wir zu Fußabtretern der Menschheit werden oder nicht mehr wissen, was zu
tun ist oder wie etwas gemacht wird. Ganz im Gegenteil. Durch das Aufgeben der Illusion des persönlichen Willens gebärt sich ein ganz anderer Bewusstseinszustand; es ist
wie eine innere Auferstehung, ein neuer Bewusstseinszustand kommt in uns zum
Leben. Diese Auferstehung ist – wie so viele Dinge in der Spiritualität - sehr
schwer zu erklären; aber im Wesentlichen ist es der Anfang davon, von der Ganzheit
und Totalität des Lebens selbst bewegt zu werden.
Comments
Post a Comment