The illusion of personal will - die Illusion eines persönlichen Willens (Adyashanti)

The illusion of personal will must be faced. It calls for the deepest surrender to Truth itself. True realization comes from a complete relinquishing of personal will, a complete letting go. When we feel disillusioned it means we're coming to and end of our willfulness. When personal will has broken down there's a whole other force that can come rushing into our system; The force of spirit itself can become now operational because we are no longer avoiding that energy by grasping to our personal will. All the many paths of spirituality ultimately boil down to letting go of this personal, sperate self, letting go  of the way we think the world is and should be - the willingness to let go. When we lose personal will it does not mean we become doormates of humanity - quite the opposite: By surrendering the personal, the illusion of personal will, a whole different state of consciousness is born in us. We start to be moved by totality and completeness itself. There's a new way of operating; where it's not about making this or that decision, or the right decision. You simply feel where events are flowing, you feel the right thing to do, it has an innate, intuitive sense of  knowing. This is always available to us but most of us are too lost in the complexities of our thoughts and feelings to be sensitive enough to see there's a simple and natural flow. Underneath that mental, emotional turmoil and personal willfulness there is a flow, a simple movement of live. It becomes a new way of navigating trough life: flow is what moves us trough life and not concepts, ideas, not what's right and wrong, or what we should do. That flow is the experience of unitiy, it brings together  things in ways we could not have imagined. It directs one's own existence in ways that are actually healing and loving.

Die Illusion eines persönlichen Willens muss gesehen werden. Es erfordert tiefe Hingabe an die Wahrheit. Wahre Erkenntnis kommt durch eine vollständige Aufgabe des persönlichen Willens, ein totales Loslassen. Hier begegnen wir der Weisheit der Desillusionierung. Wenn wir uns desillusioniert fühlen, bedeutet das, dass wir zum Ende unseres eigenen Willens kommen. Wenn der persönliche Wille zusammenbricht, kann eine total andere Kraft in unser System fließen; die Schöpferkraft selbst kann nun tätig werden, da wir diese Energie nicht länger vermeiden indem wir uns an einen persönlichen Willen klammern. All die vielen Wege der Spiritualität laufen darauf hinaus die Eigenwilligkeit, das getrennte ich, unsere Ideen von der Welt und wie sie sein sollte, loszulassen. Die Bereitschaft loszulassen ist die Hingabe. Wenn wir den persönlichen Willen verlieren, bedeutet das nicht, dass wir zum Fußabtreter  der Menschheit werden - ganz im Gegenteil: Indem wir unseren Eigenwillen, die Illusion eines eigenen Willens aufgeben, wird ein total anderes Bewusstsein geboren. Wir fangen an, von der Ganzheit und Totalität bewegt zu werden. 

Es ist eine neue Art das Leben zu handhaben; hier geht es nicht darum, die richtige bzw. falsche Entscheidung zu treffen bzw. dies oder jenes zu tun. Vielmehr spürt man in welche Richtung die Geschehnisse fließen. Man spürt, was stimmig ist zu tun - es ist ein innewohnendes, intuitives Wissen. Das ist immer verfügbar; die meisten Menschen sind jedoch zu sehr in ihrem Gedanken- und Gefühlswirrwarr verloren um die einfache und natürliche Bewegung der Geschehnisse wahrzunehmen. Unter dem mentalen und emotionalen Wirrwarr und dem Anhaften an den Eigenwillen gibt es ein Fließen, einen einfachen und natürlichen Lauf der Dinge. Es kommt zu einer neuen Art und Weise durchs Leben zu navigieren. Nicht Konzepte, Vorstellungen von richtig oder falsch oder was wir tun sollen, bestimmen den Ablauf des Lebens, sondern die Ganzheit. Dieses Fließen ist eine Erfahrung  von Einheit. Es bringt Dinge auf eine Art zustande, die man sich nicht hätte vorstellen können. Es lenkt unser Leben auf Weisen, die heilend und liebevoll sind.