The inner child and the awakened heart - das innere Kind und das erwachte Herz (Paul Hurcomb)

We are invited to look deeply within to discover the core story our inner child believes about herself, the world, and others. What triggers us repeatedly? Where do we lose our power and move away from awakening into woundedness?

This spiritual work calls for absolute self-honesty and can be painful. No matter our age, the child’s core belief still influences us.

Once we understand this core story, we must fully embrace and care for that child. If she feels unloved or unworthy, we must offer unconditional love and the fullness of our awakened heart—free from conditioning and doubt. This steady, wise, loving heart is the true assurance she needs.

Give her this now; she has waited long enough.

******

Wir sind eingeladen, tief nach innen zu schauen und die Kerngeschichte zu entdecken, die unser inneres Kind über sich, die Welt und andere glaubt. Was löst immer wieder Reaktionen aus? Wo verlieren wir unsere Kraft und entfernen uns vom Erwachen hin zur Verletzlichkeit?

Diese spirituelle Arbeit erfordert absolute Ehrlichkeit mit sich selbst und kann schmerzhaft sein. Egal wie alt wir sind, die Kernüberzeugung des Kindes beeinflusst uns weiterhin.

Wenn wir diese Geschichte erkennen, müssen wir das Kind ganz annehmen und liebevoll versorgen. Fühlt es sich ungeliebt oder unwürdig, müssen wir bedingungslose Liebe und die Fülle unseres erwachten Herzens schenken – frei von Konditionierungen und Zweifeln. Dieses beständige, weise und liebevolle Herz ist die wahre Sicherheit, die es braucht.

Gib ihr das jetzt; sie hat lange genug gewartet.