The ebb and flow of my life - die Gezeiten meines Lebens (Amoda Maa)

For many years, the tide ebbed in my life. The journey was inwards and inwards, in order to discover and rest in that which is deeper and more enduring than the brokenness of this human story. It took a long time, and a never-ending well of tender patience. I had to be beaten into humility and non-attachment. I had to be forged in the fire of un-doing and un-knowing.

This journey took me into such a silence within, such an innocent way of seeing life, and the "such-ness" of everything became primary. And now, the tide is flowing. And still there is tenderness, there is silence, and there is not-knowing. But there is an impulse to move outwards, to give every molecule of this human-ness to the world. Who knows how long this will last? Inevitably, the tide turns inwards again. But "now" is all that can be experienced and known. And this experience now is an outpouring of love and service, of passion and work, of surrender to the "such-ness" of life that is nudging quietly and irrevocably from the inside out.

While the whole thing is experienced as a divine illusion, there is a wholehearted commitment to the play of destiny. Who am I to say "no" to the ebb and flow of life? I am a servant not a master of life. In this way, what comes and what goes is not taken personally. It is all a temporary gift while walking on this earth. And when I stop walking and stop breathing, that will be a gift too - the blessing of the deepest silence.

 

Über viele Jahre lang waren die Fluten in meinem Leben abgeebbt. Die Reise ging stark nach innen um das zu entdecken, was tiefer und beständiger ist als die Zerrissenheit meiner menschlichen Geschichte und um darin zu ruhen. Diese Reise führte mich in so eine innere Stille hinein, in so eine unschuldige Art und Weise, das Leben zu sehen und die SOHEIT von allem wurde vorrangig.

Nun ist es so, dass die Gezeiten sich wieder abwechseln; Immer noch ist da Zartheit, Stille und ein Nicht-Wissen, gleichzeitig gibt es einen Impuls nach außen hin - um jedes Molekül dieser Menschlichkeit der Welt zu geben. Wer weiß, wie lange das dauern wird? Die Gezeiten bewegen sich auch unvermeidlich wieder nach innen. Aber jetzt ist der einzige Augenblick, der erfahren und gekannt werden kann. Und diese Erfahrung von jetzt ist ein Überfließen an Liebe und ein im Dienste-Stehen, von Leidenschaft und Arbeit, von Hingabe an die Soheit des Lebens, die ganz leise und unwiderruflich von innen nach außen stupst.

Während das Ganze als göttliche Illusion erfahren wird, existiert da eine rückhaltlose Verpflichtung dem Spiel der Bestimmung gegenüber. Wer bin ich schon um den Gezeiten des Lebens zu widersprechen? Auf diese Weise wird das, was kommt und geht, nicht persönlich genommen. Es ist alles ein vorübergehendes Geschenk, während ich auf diesem Planeten wandle. Und wenn ich aufhöre zu gehen und aufhöre zu atmen, wird auch das ein Geschenk sein – der Segen tiefster Stille.