Beyond feeling worthy/unworthy - Jenseits von sich wertvoll/wertlos fühlen (Amoda Maa)

A surprising number of people, especially in today’s materially oriented world, experience a lack of self-worth. There’s a common belief, even in spiritual circles, that not having enough money is a sign of unworthiness. This usually translates into “I am unable to receive,” “I don’t love myself,” or “I’m not good enough.” What often follows is an attempt to improve self-worth in order to attract more money in order to feel abundant, and therefore to believe yourself to be worthy. Sometimes this works (at least for a while), but mostly it does not. The acquisition of psychological and spiritual tools for fixing yourself and getting what you want in order to feel better about yourself is a huge error of attention. By giving allegiance to the story of “me” and “my life,” the ping-pong of feeling worthy and feeling unworthy is prolonged. It’s a perpetuation of the seeking mechanism, and there is no fulfillment in this. True fulfillment comes only when you awaken out of the dream of separation. When you fulfill your inner purpose of awakening to your true nature as the unboundedness of being, the polarity of worthiness and unworthiness collapses into the totality of now. You do not need to feel abundant, because abundance is here as the fullness of this moment. There is no one to judge you as worthy or unworthy. It was only ever yourself judging yourself. When you awaken out of the dream of separation, this is seen to be ludicrous (and a waste of time)! When you stop right here and rest deeply in the softness of your belly, in the gentle throb of your heartbeat, in the pregnant pause between each breath, in the alive awakeness of now, you may well discover that this moment is rich beyond measure, and that there is no limit to abundance.

 

Eine überraschende Anzahl von Menschen, besonders in der gegenwärtig materiell-orientierten Welt, erlebt einen Mangel an Selbstwert. Es gibt einen allgemeinen Glauben, sogar in spirituellen Kreisen, dass es ein Zeichen von Wertlosigkeit ist, wenn man nicht genug Geld hat, wie z.B. „Ich bin nicht gut genug“, „Ich bin unfähig zu empfangen“ oder „Ich liebe mich nicht“. Deshalb versuchen viele ihren Selbstwert zu verbessern um mehr Geld anzuziehen damit sie wiederum das Gefühl haben, im Überfluss zu sein und somit wertvoll sind. Manchmal funktioniert das (zumindest für ein Weilchen), meistens jedoch nicht. Der Erwerb psychologischer und spiritueller Werkzeuge zum Zwecke der Selbstverbesserung und um das zu bekommen, was man will um sich besser zu fühlen, ist ein enormer Irrtum an Aufmerksamkeit. Indem wir unsere Loyalität der Geschichte von „ich“, „mein“ und „mein Leben“ geben, verlängern wir das Hin und Her des sich Wertvoll-/Wertlos-Fühlens. Es ist eine Verewigung des suchenden Mechanismus und darin gibt es keine Erfüllung. Wahre Erfüllung kommt nur, wenn du aus dem Traum der Trennung erwachst. Wenn du deinen inneren Sinn erfüllst und zu deiner wahren Natur als die Unendlichkeit des Seins erwachst, kollabiert die Polarität von wertvoll und wertlos in der Ganzheit des Jetzt Du brauchst nicht das Gefühl des Überflusses, denn Fülle ist schon hier – als Vollständigkeit diesen Augenblicks. Da ist niemand, der dich als wertvoll oder wertlos definiert. Nur du selbst beurteilst dich. Wenn du aus dem Traum der Trennung erwachst, siehst du, wie lächerlich das ist (und reine Zeitverschwendung)! Wenn du genau hier anhältst und tief in der Sanftheit deines Bauches ruhst, im zarten Herzklopfen, in der bedeutungsvollen Pause zwischen jedem Atemzug, im lebendigen Wachsein dieses Augenblicks, dann entdeckst du vielleicht, dass dieser Augenblick unermessliche Fülle ist und dass Überfluss grenzenlos ist.