The natural evolution of consciousness - die natürliche Bewusstseinsentwicklung (Mooji)

The mind or the psychological self cannot intimidate your true nature, it can only agonize the idea you have of who you are.  The idea of who you are is not what you are. As long as we remain in the intense field of duality, supported by the sense of personhood, the fluctuations of it will trouble you. Hence, different techniques (meditation, contemplation, bhajans, self-inquiry etc.) are here to reduce and lessen the denseness of that personhood state to make it more open, more pliable, and more receptive to subtler knowledge and understanding.

There is a natural urge and drive inbuilt in all sentient beings to evolve to higher states of Consciousness. Yet, there is a certain amount of power in us that is not in support of our liberation. Its function is more to keep the attention fixated upon your personal existence and on mundane day to day thinking. We are very, very much influenced by this energy. However, what you truly are is so immensely beyond that state. But it has to be awakened within you. The evolution of human Consciousness is to rise above personhood which is not so vulnerable to the negative suggestions of the lower mind; When you identify solely with the representation of who you think you are you will be knocked about these kinds of personal thoughts and feelings very easily.  You may experience from time to time momentary states of joy but they will not feel stable. And something is yearning for a happiness, which is not changing and is not moving back into sorrow again. I am not speaking about personal happiness here, that the person is going to be happy forever. No! Freedom is not for the person, freedom is from the person! I am not against personhood, but I am saying it is a lower state of Consciousness; the perfect Consciousness is already in you but it is not accessible to the sense you are living of yourself as a sense of person yet. It takes a certain evolution.

Der Verstand oder das psychologische Selbst kann deine wahre Natur nicht kleinkriegen. Es kann lediglich die Vorstellung von dem, wer du denkst zu sein, quälen. Die Vorstellung, wer du denkst zu sein, ist nicht, was du wirklich bist. Solange wir in dem intensiven Feld der Dualität, unterstützt durch das Gefühl eine Person zu sein, bleiben, werden uns deren Schwankungen herumreißen. Deswegen gibt es verschiedene Techniken (Meditation, Kontemplation, Bhajans, Selbstergründung etc.) um die Dichte des rein persönlichen Zustandes zu schmälern, zu reduzieren und ihn offener, anpassungsfähiger und empfänglicher für subtileres Wissen und Verstehen zu machen.

Es gibt einen natürlich angelegten Drang in allen Lebewesen, sich zu einer höheren Bewusstseinsstufe zu entwickeln. Gleichzeitig gibt es jedoch auch gewisse Kräfte in uns, die unsere Befreiung nicht unterstützen. Diese Kräfte haben die Funktion, die Aufmerksamkeit auf die persönliche Existenz und auf weltliche Alltagsgedanken zu fixieren. Wir werden sehr durch diese Energien beeinflusst. Doch das, was du in Wirklichkeit bist, ist unendlich jenseits dieses Zustandes und muss in dir erweckt werden. Die Entwicklung des menschlichen Bewusstseins geht über das begrenzte Person-Sein, das sehr für die negativen Vorschläge des niedrigeren Geistes anfällig ist, hinaus. Wenn du dich ausschließlich mit der Repräsentation von dem, wer du glaubst zu sein, identifizierst, können dich persönliche Gedanken und Gefühle sehr leicht umwerfen. Du magst von Zeit zu Zeit vorübergehend Zustände von Freude erleben, sie werden jedoch nicht stabil bleiben. Etwas in uns sehnt sich nach einem Glück, das sich nicht verändert und nicht ins Leid zurückführt. Und ich spreche hier nicht von persönlichem Glück; es ist nicht, dass die Person für immer glücklich sein wird. Nein! Befreiung ist nicht für die Person, Befreiung ist von der Person! Ich bin nicht gegen das Person-Sein, ich sage lediglich, dass es eine niedrigere Bewusstseinsstufe ist; Die vollkommene Bewusstheit ist bereits in dir, aber sie ist noch nicht für die Empfindung von dir als Person, die du lebst, zugänglich. Das benötigt eine gewisse Entwicklung.