It's time to tell the truth - Es ist an der Zeit, die Wahrheit zu sagen (Gangaji)

Over the years of traveling around and speaking with people, I have seen that there is clearly a deep, strong, and true desire to wake up, whatever that means to any particular individual. There is a true desire to realize God, to realize truth, to stop the violence, to stop the hatred, to stop the suffering, and to wake up to what is possible in this lifetime. If you want to awaken one hundred percent, if that has priority over everything else, then immediately you are awake. That’s the truth. I stake my life on it. My life is a guarantee that if you want to awaken to your true nature, if you want that totally, you will awaken to your true nature.

The biggest obstacle to awakening I’ve seen so far is that awakening is actually wanted for something else. Awakening is wanted for feeling better, or so that you don’t have to be the same person you think you are now, or to get some recognition, or to forget all the bad things that you have done or that have been done to you. Awakening is wanted as a vehicle or a tool, and there is frustration that this tool is not given to you. This doesn't work. Truth must be desired for itself, regardless of any consequences that might follow. This is a shocking truth. We are so used to wanting something to make our personal lives better, and God knows, we have tried. Luckily, most of us have become deeply disillusioned with the possibility of getting rescued, of getting something else that will fulfill this true desire to awaken.

I am asking you to look inside, to be ruthlessly, relentlessly honest and truthful with yourself, to see why you want to awaken. What will awakening give you? If your answer is something beautiful or grandiose or altruistic, such as peace on Earth or harmony among all people, put that aside for just a moment and see if truth, this unknown state of awakening, is desired for itself, regardless of consequences. I am asking you to tell the truth. We spend most of our lives lying in both gross and subtle ways. The lying gets very intricate, and the web gets tighter, and you know this.

There is an opportunity now, in this moment, to discover what is it you want for its own sake, without getting any comfort from it, without it taking care of anything. I can feel the fear that this evokes. This is not a usual consideration. It’s very easy to play in the drama of awakening, saying, "Oh, I'll get it someday," or "He has it," or "She has it and I will just be in the aura of it, then I can keep my lies and my web."

You are an adult. It is time to tell the truth. I am asking you to tell me what it is you want truly for its own sake, and if you still imagine somehow you don’t have that, let me know what you imagine keeps you from it. Let’s examine it and see, is that obstruction to truth real or is it part of the webbing, part of the fabric of your imagination.

Über die Jahre, in denen ich herumgereist bin und mit Menschen gesprochen habe, habe ich klar gesehen, dass da ein tiefer, starker  und wahrer Wunsch vorhanden ist, aufzuwachen - was auch immer das für jeden einzelnen bedeutet. Es gibt einen wahren Wunsch, Gott, die Wahrheit zu realisieren, die Gewalt, den Hass, das Leid zu beenden und zu dem zu erwachen, was in unserem Leben möglich ist. Wenn man zu einhundert Prozent erwachen will, wenn das die Priorität gegenüber allem ist, dann erwacht man augenblicklich. Das ist die Wahrheit. Darauf setze ich mein Leben. Mein Leben ist eine Garantie dafür, dass du zu deiner wahren Natur erwachen wirst, wenn du es total willst.

Das größte Hindernis beim Erwachen, das ich soweit gesehen haben, ist, dass das Erwachen in Wirklichkeit für etwas anderes gewollt wird. Es wird gewollt um sich besser zu fühlen, oder um nicht die gleiche Person zu sein, die du gerade denkst zu sein, um Anerkennung zu bekommen, um schlimme Dinge, die dir widerfahren sind oder die du getan hast, zu vergessen. Erwachen wird als Fahrzeug oder Werkzeug gewollt und da entsteht die Frustration, dass dir dieses Werkzeug nicht gegeben ist. So funktioniert das nicht. Die Wahrheit muss um ihrer selbst gewollt werden, unabhängig der Konsequenzen, die daraus folgen können. Das ist eine schockierende Wahrheit. Wir sind so sehr daran gewöhnt, etwas zu wollen um unser persönliches Leben besser zu machen, und das haben wir, weiß Gott, versucht. Glücklicherweise wurden die meisten von uns mit der Möglichkeit, gerettet zu werden oder anstelle des Erwachens irgend etwas zu bekommen, das uns erfüllen könnte, stark desillusioniert . 

Ich fordere dich auf, hineinzusehen, schonungslos ehrlich und wahrhaftig mit dir zu sein, um zu erkennen, warum du aufwachen möchtest. Was würde dir das Erwachen geben? Wenn die Antwort etwas Wunderbares oder Schönes oder Altruistisches ist, wie z. B. Frieden auf Erden oder Harmonie zwischen allen Menschen, dann lege das für einen Augenblick zur Seite und sieh, ob die Wahrheit, dieser unbekannte Zustand des Erwachens, um seiner selbst willen gewollt wird, unabhängig der Folgen. Ich fordere dich auf, die Wahrheit zu sagen. Wir verbringen großteils unseres Lebens mit Lügen - auf grobe als auch subtile Art und Weise. Das Lügen wird sehr verzwickt und das Netz wird dichter...und du weißt das.

Es gibt  jetzt in diesem Augenblick eine Gelegenheit, das zu entdecken, was du seiner selbst willst, ohne irgend einen Komfort davon zu bekommen, ohne dass es sich um etwas kümmert. Ich kann die Angst, die das auslöst, fühlen. Das ist keine herkömmliche Überlegung. Es ist sehr einfach, das Drama des Erwachens zu spielen und zu sagen: "Ach, ich werde es irgendwann kriegen", oder "Er hat es", oder "Sie hat es und ich werde einfach in dieser Aura verweilen, so kann ich meine Lügen und mein Netz behalten."

Du bist erwachsen. Es ist an der Zeit, die Wahrheit zu sagen. Ich fordere dich auf, mir zu sagen, was du wirklich willst um seiner selbst willen und wenn du dir immer noch vorstellst, dass dich etwas daran hindert, dann lass mich wissen, was es ist, das du dir da vorstellst. Lass uns erforschen und entdecken, ob dieses Hindernis zur Wahrheit wahr ist oder ob es Teil des Netzes an Lügen ist, Teil der selbst fabrizierten Vorstellung.