Be broken open - Lass dich aufbrechen (Amoda Maa)
My friend, be unconcerned with awakening as the remedy for your pain. Be unconcerned with enlightenment as the perfect destination. Instead, be willing to open so wide that nothing is denied or suppressed or hidden in the shadows. Be willing to empty yourself of every vestige of resistance, even if it means digging so deep into the encrusted mechanism of self-preservation that it rips you apart. Be willing to bear the unbearable and be broken open.
Mein
Freund, kümmere dich nicht um das Erwachen als Schmerzmittel. Denke nicht an
Erleuchtung als ein ideales Endziel. Sei anstelle bereit, dich so weit zu
öffnen, dass nichts in den Schatten verleugnet, unterdrückt oder versteckt wird.
Sei bereit, dich jeglicher Überbleibsel von Widerstand zu entleeren; auch wenn
das bedeutet, dass du so tief in die verkrusteten Selbsterhaltungs-mechanismen
gräbst und es dich auseinander zu reißen scheint. Sei bereit, das Unerträgliche
zu tragen und lass dich aufbrechen.
Comments
Post a Comment