True freedom - wahre Freiheit (Paul Hurcomb)

Most people are naturally looking to feel better and to avoid suffering but in an authentic search, we must go beyond these things and stop confusing freedom with the idea that we will feel good all of the time. That is not freedom. That is magical thinking. That will separate us from freedom. True freedom is the unconditional allowance of all feelings to arise within us. That includes both 'good' and 'bad' feelings. It is letting everything be as it is without becoming identified, fixated, or stuck anywhere. It is the complete letting go of control. It is knowing ourselves to be the underlying source in whose presence everything arises and falls. True freedom comes when we stop putting conditions and limitations on that which is unconditional.

Die meisten Menschen suchen auf ganz natürliche Weise danach, sich besser zu fühlen und Leid zu vermeiden. Doch in einer authentischen Suche müssen wir jenseits dieser Dinge gehen und damit aufhören, Befreiung mit der Vorstellung sich stets gut zu fühlen. zu verwechseln. Das ist keine Freiheit. Das ist magisches Denken. Das wird uns von der Befreiung trennen. Wahre Befreiung ist das bedingungslose Zulassen aller in uns aufsteigenden Gefühle. Das umschließt sowohl die guten als auch die schlechten (unerwünschten) Gefühle. Man lässt alles so sein, wie es ist ohne sich damit zu identifizieren oder sich darin zu verlieren. Es ist das Aufgeben der Kontrolle. Man erkennt sich als die darunter liegende Quelle, in deren Gegenwart alles hochsteigt und wieder zurückfällt. Wahre Befreiung zeigt sich, wenn wir DEM, was bedingungslos ist, keine Bedingungen und Begrenzungen mehr auferlegen.