The world is burning - die Welt ist am Brennen (Amoda Maa)

The world is burning. Our beliefs, our perceptions, our desires are all being shattered. The ground of our everyday lives and our imagined future is being shaken to the core.

We are burning inside: great anger, uncontrollable rage, a quiet grief, helplessness. The world is falling apart. And we are invited to fall open. To watch without reaction, to be still without giving up, to be present without bypassing, to be tender without powerlessness.

We are not victims or slaves. We are not automatons. We are beings of great sovereignty. Our power lies in our awareness, our capacity to be open in the midst of it all. What needs to break will do so, and our job is to allow that which is broken to remind us of that which is unbroken. All outer worlds and all inner worlds die and be reborn, this is the nature of the cycles of time.

Stay still, watch. Remember.

Die Welt ist am Brennen. All unsere Glaubenssätze, Wahrnehmungen, Wünsche werden zerstört. Der Boden unseres alltäglichen Lebens und unsere vorgestellte Zukunft werden zutiefst erschüttert. 

Wir brennen im Inneren: große Wut, unkontrollierbarer Zorn, leiser Kummer, Hilflosigkeit…Unsere Welt zerbricht. Und wir sind eingeladen, uns zu öffnen; zu beobachten ohne in die Reaktion zu gehen, still zu sein ohne aufzugeben, gegenwärtig zu sein ohne die Dinge zu umgehen, sanft zu sein jedoch nicht ohnmächtig werden. 

Wir sind keine Opfer, Sklaven oder Automaten. Wir sind höchst souveräne Wesen. Unsere Kraft liegt in unserem Gewahrsein, unsere Kapazität offen zu sein liegt inmitten von all dem. Das, was aufgebrochen werden muss, wird aufgebrochen. Unsere Aufgabe ist das Aufbrechen zu erlauben und uns an das zu erinnern, was nicht gebrochen werden kann. Alle äußeren und inneren Welten sterben und werden neu geboren, das ist die Natur der zeitlichen Zyklen.

Bleib still, schaue und erinnere dich.