This art evolves slowly...diese Kunst entfaltet sich langsam (Matt Licata)

If we do not consciously explore the reality of our separateness, it will inevitably express itself in less than conscious ways, unleashing our unmetabolized shadows into the relational field. Like all work of depth, this art evolves slowly, as it marinates in the alchemical vessel of the body. 

******

Wenn wir die Wahrheit unserer Getrenntheit nicht bewusst erforschen, dringt sie unweigerlich auf verborgenen Wegen hervor und entlässt unsere unverarbeiteten Schatten ins Geflecht der Beziehungen. Wie jede Arbeit von Tiefe entfaltet sich diese Kunst langsam, während sie im alchemistischen Gefäß des Körpers reift.