On eye level with the guru? - Mit dem Guru auf Augenhöhe? (Anssi Antila)

Wenn du erwachen willst und mit diesem Wunsch zu einem Guru gehst, kannst du nicht erwarten, ihm auf Augenhöhe zu begegnen. Nicht, weil du minderwertig bist – sondern weil dieser Anspruch aus einem Gefühl der Minderwertigkeit entsteht.

Wenn dir deine Freiheit wirklich etwas wert ist und du dich aus dem inneren Gefängnis befreien willst, kannst du nicht erwarten, dass sich die Freiheit zu dir herabbeugt. Die Hand, die dich befreit, muss von oben kommen, um dich zu erheben.

Der Glaube, der Guru stelle sich über dich, entspringt deinem eigenen Selbstzweifel. Ein echter Guru sieht mehr Wert in dir, als du selbst. Doch der Verstand verdreht das aus Arroganz – und will den Guru herabziehen.

Aus Mitgefühl bleibt der Guru in seinem natürlichen Zustand – nicht um sich zu erhöhen, sondern um dich an dein wahres Wesen zu erinnern. Der Guru ist frei. Sein Selbst ist Freiheit. Und diese Freiheit ist dein eigenes höheres Selbst.

Erwarte nicht, dass dein höheres Selbst sich auf die Stufe deines Egos begibt – deines Gefängnisses, deines Leidens. Der Guru muss über deinem falschen Ich stehen, um dich herauszuführen. Nicht im Wert über dir, sondern über deiner Illusion.

Weder Arroganz noch Selbsterniedrigung helfen dir – beides entspringt derselben Minderwertigkeit, aus der dich der Guru befreien will.

Diese Illusionen fordern Gleichheit – doch wie kann eine Täuschung auf Augenhöhe mit der Wahrheit stehen? Täuschung kennt nur sich selbst, nicht das, was jenseits liegt.

 

If you seek awakening and go to a guru with that wish, you cannot expect to meet the guru as an equal. Not because you are inferior — but because that very demand arises from a sense of unworthiness.

If you truly value your freedom and want to be liberated from your inner prison, you cannot expect freedom to enter that prison to meet you there. The hand that lifts you must come from above — to raise you.

The idea that the guru places themselves above you comes from your own diminished self-worth. The guru actually sees a higher value in you than you do in yourself. But the mind, in its arrogance, twists this — and wants to pull the guru down.

Yet out of compassion, the guru remains in their natural state — not to elevate themselves, but to remind you of your true nature. The guru is free; their Self is freedom. And that freedom is your own higher Self.

Do not expect your higher Self to descend to the level of your ego — your prison, your suffering. A guru must stand above your false self to lift you out of it. Not in worth, but in function.

Both arrogance and self-deprecation come from the same root — a sense of inferiority the guru is trying to free you from.

These illusions demand equality — but how can illusion be equal to truth? Illusion knows only itself, not what lies beyond.