Don't take it personally - Nimm es nicht persönlich (Eli Jaxon Bear)

When you take anything personally there is suffering. If you are taking it personally you have a position, you are right or you are wrong and they are right or they are wrong. If you don't take it personally you are not involved. There is no right, there is no wrong, there is no pressure, there is no judgement, no blame. It is as it is. That does not mean it's all the same. No, everything is different, everything is unique, everything is specific.

See what tricks you, what traps you. If it shows up it's because it's a reflection of your own mind. What does it show you? What does it teach you? Then it's all useful for inquiry. Inquiry is not just "Who am I?, who am I?"...but "What's going on here...?". 
No words necessary
Wenn du alles persönlich nimmst, leidest du. Wenn man etwas persönlich nimmt, vertritt man eine Position, dann hat man Recht oder man ist im Unrecht und die anderen haben Recht oder sie haben Unrecht. Wenn du es nicht persönlich nimmst, bist du nicht involviert. Dann gibt es kein richtig und kein falsch, dann gibt es keinen Druck, kein Urteilen und keine Schuldzuweisungen. Es ist so wie es ist. Das bedeutet nicht, dass alles gleich ist. Nein, alles ist unterschiedlich, alles ist einzigartig, alles ist spezifisch.

Schau hin, was dich trickst, was dich kriegt. Es erscheint, weil es eine Reflektion deines Geistes ist. Was zeigt es dir? Was lehrt es dich? Auf diese Weise ist alles zur Hinterfragung nützlich. Unter Hinterfragung versteht man nicht nur sich zu fragen "Wer bin ich, wer bin ich...?", sondern "Was geht da vor in mir...?".

Comments

Popular Posts