Going with the breeze (Adyashanti)

It’s a curious place to be (especially in the beginning) not to be driven by anything—pleasure or displeasure, helping or hurting, loving or hating. The only thing that will move you (and I don’t mean to be too poetic about this) is the same thing that moves a leaf hanging from a tree. It’s simply because the breeze blows that way. So you always know what to do: The breeze blows that way, and that’s the way you go. You don’t ask questions anymore. You don’t evaluate why the breeze is blowing that way because you know that you don’t know why. And you know you can’t know why. There’s never been a leaf anywhere that knows why the wind blows that way on that day at that moment. That breeze changes the orientation of your life, moment to moment to moment, simply because that’s the way life’s moving. And when you’re living in your awakened self you have no argument with the way it’s moving because it is the same as you are.

Es ist ein merkwürdiger Platz zu sein (besonders am Anfang) -  sich von nichts mehr getrieben zu fühlen - Vergnügen oder Verdruss, Hilfe oder Verletzung, Liebe oder Hass. Das Einzige, das dich bewegen wird (und ich will hier nicht zu poetisch klingen) ist das Gleiche, das ein am Baum hängendes Blatt bewegt. Einfach, weil die Brise in diese Richtung geht. Also weißt du immer, was zu tun ist. Die Brise geht in diese Richtung und genauso ist es mit dir. Du stellst keine Fragen mehr. Du bewertest nicht, warum die Brise in diese Richtung geht, weil du weißt, dass du nicht weißt warum. Und du weißt, dass du es nicht wissen kannst. Es gab noch nie irgendwo ein Blatt, das weiß, warum der Wind an diesem Tag in diesem Moment in diese Richtung weht. Die Brise ändert die Orientierung deines Lebens, Augenblick für Augenblick - einfach weil das Leben sich so bewegt. Und wenn du in einem erwachten Selbst lebst, gibt es keinen Konflikt damit, wie es sich bewegt, weil es das ist, was du bist.