Being content - Zufrieden sein (Samani)

The constant set up for not being in peace, for not being content is: "Something could be better than this." You don't need to get caught up in it. Real pleasure, real peace, real contentness does not come from having your desires fulfilled. Real pleasure, real peace is here when the agitation of desiring stopps. 

Das ständige Set-up um nicht in Frieden zu sein, um nicht zufrieden zu sein, lautet: "Etwas könnte besser sein als das hier." Es besteht keine Notwendigkeit, sich darin länger zu verfangen. Wahres Genießen, wahrer Friede, wahre Zufriedenheit kommt nicht davon, alle Wünsche erfüllt zu bekommen. Wahrer Genuss und Friede ist hier, sobald das Wünschen zur Ruhe kommt.