Love - Liebe (Samani)

She loves me, she doesn’t love me.

He likes me, he doesn’t like me. 

They treated me well. They treated me badly. 

But love doesn't concern itself with these ideas. Love is not affected by whether people love me or not.
Love simply loves. Love simply is. That’s just its nature.

No matter what I think, imagine, or feel...
Love is simply present — always.

Regardless of whether I want love or don’t want it.
Regardless of whether I’m aware of it or not.
Regardless of whether I turn toward it or away from it.

Love is our foundation — our common ground.
Love is our home — our shared home.
Love is our safety and our peace — our shared peace.

*****

Sie liebt mich, sie liebt mich nicht.
Er mag mich, er mag mich nicht.
Sie haben mich gut behandelt.
Sie haben mich schlecht behandelt.

Aber die Liebe kümmert sich nicht um solche Gedanken.
Liebe wird nicht davon beeinflusst, ob andere mich lieben oder nicht.
Liebe liebt einfach. Liebe ist einfach. So ist sie eben.

Egal, was ich denke, mir vorstelle oder fühle...
Liebe ist einfach da — immer.

Egal, ob ich Liebe will oder nicht will.
Egal, ob ich mir ihrer bewusst bin oder nicht.
Egal, ob ich mich ihr zuwende oder von ihr abwende.

Liebe ist unser Fundament — unser gemeinsamer Boden.
Liebe ist unser Zuhause — unser gemeinsames Zuhause.
Liebe ist unsere Sicherheit und unser Frieden — unser gemeinsamer Frieden.