Regaining the Origin - Das Zurückgewinnen des Ursprungs (A.H. Almaas)

To regain the Origin is in a sense a process of annihilating oneself; because the very way that we think and the way that we perceive ourselves is what disconnects us. Although the disconnection that we sense is not ultimately real, we experience it as real psychologically because reality is such that our beliefs determine our experience. So you are letting go of the very fabric of who you believe you are. 

Den Ursprung zurückgewinnen ist auf eine Art und Weise ein Prozess der Selbst-Vernichtung; da die Art und Weise, wie wir uns selbst sehen und wie wir denken, genau das ist, was uns trennt. Obwohl die Trennung, die wir wahrnehmen, nicht wirklich wahr ist, erfahren wir sie als wahr im psychologischen Sinne, weil unsere Glaubenssätze unsere Erfahrungen bestimmen. Du lässt also genau das Gebilde los, das du glaubst zu sein.