Regaining the Origin - Das Zurückgewinnen des Ursprungs (A.H. Almaas)

To regain the Origin is, in a sense, a process of self-annihilation, because the very way we think and perceive ourselves is what creates the disconnection. Although the disconnection we sense is not ultimately real, we experience it as real on a psychological level, because reality is such that our beliefs shape our experience. Thus, letting go of this disconnection means letting go of the very fabric of who you believe you are.

*****

Die Rückkehr zum Ursprung ist gewissermaßen ein Prozess der Selbstauflösung, denn gerade unsere Denkweise und unsere Selbstwahrnehmung verursachen die Trennung. Obwohl diese Trennung letztlich nicht wirklich ist, erleben wir sie psychologisch als real, weil unsere Überzeugungen unsere Erfahrung formen. Daher bedeutet das Loslassen dieser Trennung, den Kern dessen loszulassen, für den du dich hältst.