What the world really needs - Was die Welt wirklich braucht (Shakti Caterina Maggi)
As you become more conscious
of and present with your inner contractions and remain as Stillness/as Peace in
which conflicts arise, something completely different can happen. When you
realize that you are Consciousness which is behind everything, you can experience
a different world.
Many people do not
want to feel these kinds of inner contraction – the sense of separation (often
triggered by the negativity of the world out there) – consciously; instead,
they close their heart and become numb/disconnected/ mechanic. Others want to
fight it and blame others in order to not feel it. These are all strategies to not see
and feel the pain in their own heart. Very few are courageous enough to remain
present in the midst of pain without trying to disconnect from it and are able
to be with the pain of the world in their own heart. These are the people who
can make a change. They transform the pain by being present with it. This is
the alchemy of the Heart. It can transform everything. The Heart is not an
emotion; it is the empty background of everything. It is the unconditional nature
of reality. It is the silent background of all manifestation.
Do not think you
are a helpless and separate thing and cannot do anything regarding the
world. It is not true! You can do a lot! You can welcome the pain you see in
the world in your heart. You can offer peace to the world that is in conflict. We already tried
revolutions in the streets. We are tired of fighting the system. Instead, wake
up! You are the system! It is not outside of you! Stop fighting it and thus
splitting yourself into two: abusers and victims. The result of any fight based
on this kind of separation will simply be more separation, pain and suffering.
There is another possibility! Anything you see in the world – good and bad – is
you, is one with you. It is the unfoldment of ONE Consciousness.
All the misery,
chaos and unbalanced happenings on this planet are here for you to see and open
your heart. It is a reflection of your inner disconnection from your heart. The
disconnection comes from not feeling things. People who don’t feel deeply are
too afraid of their feelings.
So please: be one
of those people who feel courageous enough to FEEL the pain of separation of
humanity. Be courageous enough to open your heart. You will start to feel
everything deeply again and it will break your heart. It will be broken open.
Then, the light of understanding will enter. It will (en)lighten your mind and
your body. It will show you that all was for you to wake up and you will feel
compassion for those still living in ignorance. This is the inner revolution.
It is the action of one Consciousness. Only you can do it. You are the Silence
behind everything that is able to take on everything – even the pain and
horrors of the world.
A new vibration
wants to enter…a vibration of understanding, love and transformation. You are
called to be a living Bodhisattva. The life of a Bodhisattva is very ordinary.
It is a life of someone who is able to remain present to the pain of the world
and still be sensitive, vulnerable, open and compassionate. This is what the
world needs. It needs your Heart, your vulnerability and sensitivity.
 |
Das, was als deine innere Realität gefühlt wird und
das, was scheinbar da draußen in der Welt geschieht, sind in Wahrheit eine
Sache. Du bezeugst dein eigenes Bewusstsein, das sich in der Welt darstellt. Deine
innere Realität erscheint als die Welt, die du erfährst. Es ist der Ausdruck
deines eigenen Seins. Die Welt, die du erlebst, ist nichts Verschiedenes von
dir.
Viele wollen diese inneren Kontraktionen nicht bewusst fühlen
– die Empfindung der Abspaltung (die oft scheinbar durch die Negativität der Welt
ausgelöst wird); stattdessen verschließen sie ihr Herz und werden gefühlslos, mechanisch
und fühlen sich abgespalten. Andere wiederum bekämpfen die Welt indem sie
andere da draußen beschuldigen. Es sind alles Strategien um den Schmerz in
ihren Herzen nicht sehen und fühlen zu müssen. Nur wenige Menschen sind mutig
genug, inmitten des Weltschmerzes wirklich präsent zu bleiben ohne sich davon
abzuspalten und damit zu sein. Diese Menschen sind die Veränderung. Sie
transformieren den Schmerz indem sie damit sind. Das ist die Alchemie des
Herzens. Es kann alles transformieren. Das Herz ist keine Emotion; es ist der
leere Hintergrund von allem. Es ist die bedingungslose Natur der Realität. Es
ist der stille Hintergrund der ganzen Manifestation.
Glaube nicht, du seist ein hilfloses und abgespaltenes
Ding, das hinsichtlich der Welt nichts tun kann. Das stimmt nicht. Du kannst
viel tun! Du kannst den Schmerz, den du in der Welt siehst, in deinem Herzen willkommen heißen. Du kannst
dem Konflikt in der Welt deinen Frieden anbieten.
Die Revolutionen auf den Straßen haben wir bereits probiert. Das System zu
bekämpfen hat uns lediglich erschöpft. Deshalb wach lieber auf! Du bist das
System! Es ist nicht außerhalb von dir! Hör mit dem Dagegen-Ankämpfen auf,
dadurch spaltest du dich nur immer wieder in zwei Fronten auf: Täter und Opfer.
Das Ergebnis jeglichen Kampfes, das auf dieser Art von Trennung basiert,
erzeugt einfach noch mehr Abspaltung, Schmerz und Leid. Es gibt eine andere
Möglichkeit! Alles, was du in der Welt siehst – gut und schlecht – bist du, ist
eins mit dir. Es ist die Entfaltung EINES Bewusstseins.
Jegliche Miseren, jegliches Chaos und das Ungleichgewicht
auf diesem Planeten sind für dich da um dein Herz zu öffnen. Es ist eine Reflektion
deiner inneren Abspaltung vom Herzen. Es kommt davon, Dinge nicht zu fühlen.
Menschen, die nicht tief fühlen, haben große Angst vor ihren tieferen Gefühlen.
Sei bitte deshalb einer/eine jener Menschen, der/die
mutig genug ist, den Trennungsschmerz der Menschheit zu FÜHLEN. Sei mutig
genug, dein Herz zu öffnen. Du wirst wieder alles tiefgründig fühlen und es
wird dein Herz brechen. Es wird aufbrechen. Dann wird das Licht des Verstehens reinströmen. Es wird deinen Geist und Körper (er)leuchten/erleichtern. Es wird
dir zeigen, dass alles für dich da war, um aufzuwachen und du wirst Mitgefühl für
jene, die noch in Verblendung leben, empfinden. Nur du allein kannst das tun.
Du bist die Stille hinter allem, die alles aufnehmen kann – sogar den Schmerz
und Horror der Welt.
Eine neue Schwingung will reinkommen…eine Schwingung
des Verstehens, der Liebe und Transformation. Du bist gerufen, ein Bodhisattva
zu sein. Das Leben eines Bodhisattvas ist sehr gewöhnlich. Es ist das Leben von
jemandem, der sich nicht vom Weltschmerz
abwendet und trotzdem empfindsam, verletzlich, offen und mitfühlend ist. Das
ist, was die Welt braucht. Es braucht dein Herz, deine Verletzlichkeit und
Empfindsamkeit.
Comments
Post a Comment