A sweet death - ein süßer Tod

There is a death in surrender. It’s the death of the one who keeps arguing with life. Surrender often happens when a threshold has been reached and fighting, struggling, resisting has completely exhausted itself and no longer works.  It’s the beginning of a deeper surrender. It’s very powerful, and of course it is scary to wake up from the dream of an imagined self; a sweet death.

In der Hingabe findet ein Tod statt. Es ist der Tod dessen, der mit dem Leben in Widerstand ist. Hingabe geschieht, wenn eine Schwelle erreicht wurde und das Kämpfen, Abmühen, Widerstand-Leisten sich erschöpft hat und nicht länger funktioniert. Es ist der Beginn einer tieferen Hingabe. Es ist sehr kraftvoll und gewiss ist es beängstigend, vom Traum eines geglaubten Selbst aufzuwachen; ein süßer Tod.